Si me quieres escribir
(chant "évolutif" de la Guerre d’Espagne)
Si me quieres escribir Ya sabes mi paradero (bis) Tercera brigada mixta Primera línea de fuego (bis) Aunque me tiren el puente Y también la pasarela (bis) Me verás pasar el Ebro En un barquito de vela (bis) Diez mil veces que los tiren Diez mil veces los haremos (bis) Tenemos cabeza dura Los del cuerpo de ingenieros (bis) Con la cabeza de Franco Haremos un gran balón (bis) Para que jueguen los niños De Galicia y Aragón (bis) Si me quieres escribir Ya sabes mi paradero (bis) Tercera brigada mixta Primera línea de fuego (bis) |
Si tu veux m'écrire Tu connais mon adresse (ma destination) Troisième Brigade Mixte Première ligne de feu (le front) S'ils détruisent le pont Et aussi la passerelle Tu me verras traverser l'Ebre Sur un petit bateau à voile S’ils les détruisent dix mille fois Dix mille fois nous les referons Nous avons la tête dure (nous sommes têtus) Ceux du Corps du Génie Avec la tête de Franco Nous ferons un grand ballon Pour que jouent les enfants De Galice et d’Aragon. (régions espagnoles) Si tu veux m'écrire Tu connais mon adresse Troisième Brigade Mixte Première ligne de feu |