el Paso del Ebro
(Chant des Républicains durant la guerre d’Espagne)
El Ejército del Ebro Rum bala rum bala rum ba la ! Una noche el río pasó, Ay Carmela, ay Carmela. Y a las tropas invasoras Rum bala rum bala rum ba la ! Buena paliza les dió, Ay Carmela, ay Carmela. El furor de los traidores Rum bala rum bala rum ba la ! Lo descarga su aviación, Ay Carmela, ay Carmela. Pero nada pueden bombas Rum bala rum bala rum ba la ! Donde sobra corazón, Ay Carmela, ay Carmela. Contraataques muy rabiosos Rum bala rum bala rum ba la ! Deberemos resistir, Ay Carmela, ay Carmela. Pero igual que combatimos Rum bala rum bala rum ba la ! Prometemos combatir, Ay Carmela, ay Carmela. El Ejército del Ebro Rum bala rum bala rum ba la ! El Ejército del Ebro ! |
l'armée de l'Ebre passa le fleuve une nuit et les troupes d'envahisseurs leur donnèrent une bonne raclée la fureur des traitres leur a envoyé l'aviation mais les bombes ne pourront rien là où il reste du coeur contre-attaque enragée nous devrons résister tout comme nous avons combattu nous promettons de combattre |